医师文章赏析 · 2026-11-06
孩子生长痛,中医怎么看、能做什么
骨科专科吴政谊医师那篇〈孩子喊脚痛、晚上痛醒:生长痛跟不是生长痛,骨科医师怎么分〉,是我近期读到针对这个主题写得最清楚的一篇卫教文章。身为中医师,我在门诊也常遇到带着孩子来的家长,说孩子夜里喊腿痛、按摩后才能再睡着,早上却又跑跳自如——这幅场景,和吴医师文章一开头描述的几乎一模一样。
我推荐家长先把吴医师那篇读完,再来看这篇。原因很简单:在中医能协助之前,有一道西医分流必须先走好。
这篇文章值得一看的地方
第一,它把「生长痛」这个名字本身说清楚了。 吴医师引用了一份纳入 32 篇文献的系统性回顾,直白地说:生长痛的病因至今仍不清楚,「与生长有关」这件事本身并没有被研究支持。这句话很重要,因为「在长高,忍一忍就过去」这样的说法,前半段其实缺乏根据。名字给了家长安心感,但这安心感有时来得太快。
第二,它提供了清楚的三层分流架构。 哪些症状当日就医、哪些数日内安排门诊、哪些可以先观察——这个分层对家长非常实用。尤其「不对称」这一点:生长痛的整体型态是双侧的,如果疼痛长期固定在同一侧的同一个点,就值得用另一个角度重新评估。
第三,它诚实讨论了血癌伪装的问题,但没有制造恐慌。 吴医师引用的研究指出,在已确诊急性淋巴性白血病的儿童中,约 18.5% 以局部关节疼痛表现,且血液学征象反而比较不明显,诊断延迟的中位数是四周。他把这段写得很清楚:分母是已确诊白血病的孩子,不是所有脚痛的孩子。这样的数字脉络,让家长可以认真看待警讯,而不是陷入无谓的焦虑。
第四,它提到了不宁腿这个常被漏掉的可能。 孩子说「腿很想动、动一动才舒服」和「揉一揉比较舒服」,是两件不同的事,前者要往不宁腿的方向多想一层。这个细节在一般的生长痛卫教文章里很少被提及。
中医怎么看
以下先说清楚框架:中医传统理论形成于数百年乃至千年前,没有现代流行病学或随机对照试验的基础;以下所述是「中医既有的理论框架」与「我的临床观察」,不是研究结论。
在中医的理论框架里,「肝主筋、肾主骨」是理解儿童肢体问题的核心之一。儿童本为「稚阴稚阳」之体,肝肾之气尚未充盛,筋骨的濡养相对不足。夜晚属阴,阳气收敛,气血循行较白昼为弱,筋肉失于温养,因此在中医理论中,夜间肢体酸痛的出现,往往会被理解为气血不足、肝肾濡养不及所致。这与吴医师文章里提到的「傍晚到半夜发作、早上完全正常」的时间型态,在直觉上有一定的对应关系——但我必须说清楚,这只是两种观察框架之间的呼应,不能视为中医「解释了」生长痛的机制。
在我的临床经验中,来看诊的孩子里有一部分确实呈现出中医所说的「气血偏虚、脾胃运化不足」的体质样貌:食欲不稳定、容易疲倦、面色偏淡、睡眠浅而易醒。这样的孩子在夜间出现下肢不适,中医的调理方向通常会放在健脾养血、温养筋络,而不是单纯止痛。另外有一部分孩子,白天活动量大、喜欢奔跑跳跃,在中医的理解里属于「动则耗气、气虚则血行不畅」,夜间肌肉因而出现疲倦后的不适感。这是我的临床观察,不代表已有研究验证。
此外,吴医师在文章里提到不宁腿可能与缺铁有关联。从中医理论看,铁在中医没有直接对应的概念,但「血虚」的讨论范畴包含了造血不足的面向,补血养血的思路与此有一定的交集——这一点我认为值得未来进一步的临床观察与研究关注,目前不宜过度延伸。
中医可以做些什么
首先必须说清楚界线:吴医师文章里列出的所有「当日就医」与「近期安排门诊」的警讯,都应该优先走西医评估与处置。关节肿红热、发烧合并单侧肢体疼痛、摸得到固定骨头压痛点、脸色苍白合并不明瘀青、症状持续恶化——这些都不是中医调理的适应范围,必须先由西医厘清诊断。
在确认符合「可以先观察」的典型样貌、且已有医师评估过没有警讯的情况下,中医的辅助调理可以从几个方向着手:
体质调整: 若孩子同时有脾胃虚弱、食欲差、容易疲倦等表现,中医的调理方向是整体改善气血生化的基础,而不只是针对腿痛本身。这需要由中医师望闻问切后,依孩子的个别体质给予建议,没有统一的处方。
穴位按摩与居家保健: 吴医师文章里提到,按摩是家长最常使用的舒缓方式。中医在这方面有一些具体的穴位方向,例如沿足三里、阳陵泉、承山一带轻柔按揉,有助于温通下肢气血。这属于居家保健的层次,不是治疗,家长操作时力道以孩子感觉舒适为主,不要强力按压。
温养调护: 中医重视「夜间寒凉伤筋」,建议夜间注意下肢保暖,尤其冷气房或换季时节。这与吴医师提到的温敷舒缓方向一致。
睡眠与作息: 若孩子同时有睡眠品质差、入睡困难的问题,中医在安神助眠方向的调理有一定的临床应用经验,可以一并与中医师讨论——但若孩子有「腿很想动才能舒服」的描述,请优先告知西医,评估是否需要排除不宁腿相关问题。
需要再次强调:中医的角色是辅助,不是取代诊断。若孩子症状出现变化——从双侧变成单侧固定一个点、从夜间延伸到白天、或合并发烧与精神变差——请依吴医师文章的分流架构重新评估,不要因为正在中医调理就延误就医。
一起看,才完整
吴政谊医师那篇文章做了最重要的第一件事:帮家长把「这是不是需要立刻处理的问题」说清楚。这道分流没有走好之前,任何后续的照护都是在沙上建屋。在确认无警讯之后,如果家长希望从体质调理的角度给孩子多一层照顾,中医的思路可以作为补充。两篇各有所长,合在一起,才是家长在面对孩子夜间喊痛时,真正需要的完整图像。
延伸阅读:骨科专科吴政谊医师〈孩子喊脚痛、晚上痛醒:生长痛跟不是生长痛,骨科医师怎么分〉 本篇谈的是确认无警讯后,中医如何从气血、肝肾理论角度理解儿童夜间肢体疼痛,以及穴位按摩、体质调理等辅助方向与明确界线;吴政谊医师那篇〈孩子喊脚痛、晚上痛醒:生长痛跟不是生长痛,骨科医师怎么分〉谈的是如何依症状型态分流、哪些警讯需当日就医、哪些可以观察,以及预后与在家记录的方法,两篇一起看更完整。
高堯楷醫師 · drkao.org